A brand new documentary, “The House From” explores individuals who dwell in well-known film homes together with Pee Wee’s Big Adventure, Goonies, Twilight, and Golden Girls.